Verde in città

Verde in città 

LOCATION: Una piazza a Milano
CLIENT: –
STATUS: Completed

[IT] In una periferia in via di riqualificazione, il nostro progetto prevede la trasformazione di un parcheggio in superficie in una piazza pedonale, che comprende un nuovo percorso protetto dalla stazione della metropolitana ad un nuovo complesso terziario (sempre su nostro progetto), che farà giornalmente gravitare in zona circa duemila persone. La piazza è divisa tra una zona a prato con pareti verdi e parco gioco per i bambini ed una parte “secca” con pergole e graticci coperti di rampicanti che simulano essenze arboree.

[EN] In a suburb that is being requalified, our project is focused on the transformation of a parking lot into a pedestrian square, including a new pathway from the subway station to a renovated office complex (that we also designed), that we’ll create a daily influx of approx. 2.000 white collars.
The plaza is divided in a “green” area with a lawn, green walls and a playground, and a “dry” area with pergolas and trellis covered with climbing plants.

[FR] Dans une banlieue en voie de requalification, notre projet concerne la transformation d’un parking de surface en place reservée aux pietons, qui comprend un nouveau parcours protegé depuis la station de metro jusqu’à un nouveau complexe de bureaux (encore sur notre projet), qui attirera quotidiennement environs deux mille personnes. La place est partagée en une partie “verte” avec pelouse, murs végétaux et jeux pour enfants, et une partie “séche” avec pergolas et treillis recouverts de plantes grimpantes.