The Cube

The Cube 

LOCATION: –
CLIENT: Casetta per bambini
STATUS: Completed

[IT] THE CUBE, un labirinto tridimensionale in uno spazio chiuso e protetto, ricco di prospettive ed angoli segreti, passaggi a dimensione di bambino. Un castello dietro le cui pareti sognare, un nascondiglio sicuro da cui spiare il mondo circostante, ma anche da cui balzare fuori ed in un attimo per ritrovare l’abbraccio dei genitori.
Immediato e divertente come la mente di un bambino, la ricerca del gioco avviene attraverso l’utilizzo di forme elementari, essenzialità formale, semplicità dei materiali. Nella naturalezza del legno si ritrova l’armonia, nel design ergonomico la funzionalità.
THE CUBE con le sua forma pulita a cielo aperto stimola la fantasia e si trasforma in un gioco complesso, stimolante, divertente. Le linee semplici sono perfette per un gioco creativo che stimola l’immaginazione.
Pensato e progettato per sorprendere, bellezza e curiosità si fondono in un cubo che racchiude tutto il necessario.
Lo sviluppo su due piani accresce il desiderio innato alla scoperta e alla curiosità dei bambini, l’ascesa avviene attraverso la scala o l’arrampicata, la discesa invece è possibile anche con l’utilizzo dello scivolo; i percorsi offrono angoli reconditi, vie di fuga, scenari e possibilità di gioco sempre nuovi.

[EN] THE CUBE is a three-dimensional maze in an enclosed and protected space, rich of perspectives, secret corners and child sized passages. It’s a castle behind whose walls you can daydream, a safe hiding place from which to spy on the surrounding world, but also from which you can dash outside and instantly be in your parents’ arms.
Sincere and funny like a child’s mind, the search for play comes through the use of elementary forms, formal concision, simple materials. In wood’s naturalness we find harmony, in ergonomic design functionality.
THE CUBE with its clean roofless form stimulates imagination and becomes a elaborate game, stimulating and fun.
Conceived and designed to surprise, it blends curiosity and beauty in a cubic form, that contains all is needed to play.
The development on two floors enhances children’s innate desire to explore and curiosity, they can climb on the upper level using either the stairway or ladder and then slide down; paths offer quiet corners, escape routes and ever renewed playing scenarios.

[FR] LE CUBE, un labyrinthe tridimensionnel dans un espace fermé et protégé, riche de perspectives et de coins secrets à hauteur d’enfant. C’est un château qui abrite en ses murs le rêve, une cachette sûre pour épier le monde, mais aussi duquel bondir dehors en un instant pour retrouver les bras de ses parents.
Une immersion immédiate et une liberté totale laissé à l’imagination de l’enfant, le jeu viens à travers les formes élémentaire, formel, des matériaux simples.
L’aspect naturel du bois inspire l’harmonie, le design ergonomique la fonctionnalité.
LE CUBE, avec sa forme pure à ciel ouvert stimule la fantaisie et se transforme en un jeu complexe, excitant et divertissant. Les lignes simples sont parfaites pour développer la créativité et faire appel à l’imagination.
Pensé pour surprendre, la beauté et la curiosité se rencontrent à l’intérieur d’un cube qui renferme tout ce qui est nécessaire.
L’organisation sur deux étages fais croitre le désire inné de découvrir et la curiosité d’un enfant. La montée est possible par l’utilisation de l’échelle ou de l’escalier, en revanche la descente est aussi possible par la rampe; Les parcours offrent des points de vues différents, des chemins divers et des possibilités de jeux toujours nouvelles.