Residenze
Vivere bene, vivere meglio
Gli edifici in cui viviamo e lavoriamo assorbono oltre la metà dei consumi energetici globali e contribuiscono più di ogni altro settore alla produzione dei gas responsabili dell’effetto serra. Per questo ci impegniamo a pianificare, progettare e costruire in modo da minimizzare l’impatto sull’ambiente, ridurre l’uso delle risorse naturali, promuovere l’utilizzo di fonti d’energia rinnovabili e minimizzare la produzione di rifiuti.
Le nostre scelte riguardano l’intero ciclo di vita di un immobile; i nostri progetti (nuovi edifici e ristrutturazioni) promuovono soluzioni architettoniche, strutturali ed impiantistiche che garantiscono:
- tecniche e materiali di costruzione ecologici e poco costosi;
- il miglior uso possibile dello spazio e della luce naturale, in relazione all’ottimizzazione della qualità della aria, del comfort termico ed acustico;
- l’autosufficienza energetica;
una gestione efficiente e flessibile del costruito ed il futuro riciclo dei materiali di demolizione.
Live well, live better
The home is one of the last repositories of a language of symbols and collective memory.
It is at the same time a physical asset and the result of an immaterial process.
Our personality is expressed through the design, decoration and contents of the spaces in which we live.
For this reason, in our projects, every environment must evoke an aesthetic experience, arouse emotions, give concreteness and roots to the aspirations and dreams of those who live there.
Spending quality time entertaining family and friends, reading, listening to music and sleeping well is what our homes are made for. Our homes are no longer an assortment of unconnected pieces, but a well-tuned ensemble, where each individual object relates to the whole living space, to form a well balanced interior with a recognizable style.
The homes we design are both fashionable and timeless. They will age beautifully and hold their value.
Vivre bien, vivre mieux
Les bâtiments dans lesquels nous vivons et travaillons absorbent plus de la moitié de la consommation énergétique mondiale et contribuent plus que tout autre secteur à la production des gaz à effet de serre.
C’est pourquoi nous nous engageons à planifier, concevoir et construire de manière à minimiser l’impact sur l’environnement, à réduire l’utilisation des ressources naturelles, à promouvoir l’utilisation des sources d’énergie renouvelables et à minimiser la production de déchets.
Nos choix concernent tout le cycle de vie d’un immeuble ; nos projets (nouveaux bâtiments et rénovations) promeuvent des solutions architecturales, structurelles et d’installations qui garantissent :
- Techniques et matériaux de construction écologiques et peu coûteux ;
- La meilleure utilisation possible de l’espace et de la lumière naturelle, en relation avec l’optimisation de la qualité de l’air, du confort thermique et acoustique;
- L’autosuffisance énergétique;
- Une gestion efficace et flexible du bâtiment et le recyclage futur des matériaux de démolition.
